1 00:00:07,063 --> 00:00:08,902 Esse foi um ótimo show Obrigado 2 00:00:08,902 --> 00:00:14,108 Eu estive esperando o ano todo ver Marionetas do Pênis 3 00:00:14,108 --> 00:00:15,779 É que o tempo todo o meu estava pensando 4 00:00:15,779 --> 00:00:18,522 "Eu poderia fazer isso" 5 00:00:20,456 --> 00:00:22,532 Will, oi O que você está fazendo aqui? 6 00:00:22,532 --> 00:00:24,872 Em um encontro 7 00:00:25,298 --> 00:00:27,119 Bem, eu também estou em um encontro 8 00:00:27,119 --> 00:00:29,587 Will, Bill Bill, Will 9 00:00:29,587 --> 00:00:31,478 Ei, Bill, Will 10 00:00:31,478 --> 00:00:33,465 Uh, Bill, Phil Phil, Bill 11 00:00:33,874 --> 00:00:35,342 - conta -Fil 12 00:00:35,342 --> 00:00:36,682 E esta é a Graça 13 00:00:36,682 --> 00:00:38,300 É uma emoção 14 00:00:38,869 --> 00:00:40,597 Boa defesa 15 00:00:40,597 --> 00:00:42,484 Vocês se importariam se nós apenas... 16 00:00:42,484 --> 00:00:45,379 saiu por um minuto? Espere um segundo 17 00:00:49,994 --> 00:00:51,497 Isso é meio engraçado 18 00:00:51,497 --> 00:00:53,842 Sim, eu tenho uma coisa Você tem uma coisa 19 00:00:53,842 --> 00:00:54,717 Saia 20 00:00:56,916 --> 00:00:58,453 Você sai! 21 00:00:59,391 --> 00:00:59,617 OK! OK! 22 00:00:59,617 --> 00:01:01,191 Por que vocês não apenas ir para o quarto? 23 00:01:01,191 --> 00:01:02,635 Não estamos prontos para ir no quarto ainda 24 00:01:02,635 --> 00:01:03,502 Por que você não vai para o quarto? 25 00:01:03,502 --> 00:01:05,874 Nós já estivemos no quarto 26 00:01:07,904 --> 00:01:09,207 Vagabunda! 27 00:01:11,738 --> 00:01:12,889 Por que isso continua acontecendo? 28 00:01:12,889 --> 00:01:15,193 Estamos constantemente um em cima do outro 29 00:01:15,193 --> 00:01:16,376 Não temos privacidade 30 00:01:16,376 --> 00:01:17,957 Ontem à noite ouvi barulhos do seu quarto 31 00:01:17,957 --> 00:01:21,060 isso soou como um porco fazendo cócegas 32 00:01:22,673 --> 00:01:25,684 Então, eu ronco um pouco 33 00:01:25,684 --> 00:01:28,520 Bem, você faz xixi barulhento 34 00:01:28,520 --> 00:01:30,236 Eu juro, parece como a última hora de 35 00:01:30,236 --> 00:01:33,466 A Tempestade Perfeita aí 36 00:01:34,414 --> 00:01:36,279 Aqui estamos nós, tendo a discussão do apartamento novamente 37 00:01:36,279 --> 00:01:36,734 eu sei 38 00:01:36,734 --> 00:01:38,777 Parece continuar subindo 39 00:01:38,777 --> 00:01:40,312 Você sabe a coisa lógica a fazer 40 00:01:40,312 --> 00:01:40,736 eu sei 41 00:01:40,736 --> 00:01:44,213 - Precisamos de apartamentos separados - Essa é a coisa lógica 42 00:01:44,213 --> 00:01:46,302 Então, vamos conseguir um lugar maior? 43 00:01:46,302 --> 00:01:47,804 Quero dizer, nós conversamos sobre isso o tempo todo 44 00:01:47,804 --> 00:01:48,938 e por que mais nós estávamos indo 45 00:01:48,938 --> 00:01:51,799 casas abertas todos os domingos nos últimos seis meses? 46 00:01:51,799 --> 00:01:53,319 Você sabe, se estivermos sério sobre isso 47 00:01:53,319 --> 00:01:55,697 deveríamos pegar um papel amanhã e comece a procurar 48 00:01:55,697 --> 00:01:58,109 São 10:00 jornal de domingo já deveria ter saído 49 00:01:58,109 --> 00:02:00,602 Você está certo Vamos para a banca de jornal na 86 50 00:02:00,602 --> 00:02:03,053 Ah, espere 51 00:02:03,053 --> 00:02:06,356 Estamos esquecendo alguma coisa 52 00:02:08,692 --> 00:02:09,995 Casacos 53 00:02:30,350 --> 00:02:32,222 Ok, Karen Aperte o cinto 54 00:02:32,222 --> 00:02:33,691 porque eu peguei você 55 00:02:33,691 --> 00:02:35,580 o que eu acredito ser calças para baixo 56 00:02:35,580 --> 00:02:37,768 o melhor presente de aniversário você vai conseguir o ano todo 57 00:02:37,768 --> 00:02:40,254 Ah! Querida meu novo fígado está dentro? 58 00:02:42,427 --> 00:02:42,949 Não 59 00:02:44,031 --> 00:02:46,979 Estou fazendo um filme que celebra sua vida 60 00:02:46,979 --> 00:02:50,277 Chama-se "Karen: uma celebração da vida" 61 00:02:51,378 --> 00:02:54,677 Um filme de tirar o fôlego no seu âmbito e ambição 62 00:02:56,483 --> 00:02:59,142 Quanto você precisa? 63 00:02:59,142 --> 00:03:03,084 Karen, por favor, estou insultado 64 00:03:03,084 --> 00:03:07,183 Este é meu presente para você Quanto você pode me dar? 65 00:03:07,183 --> 00:03:08,625 Bem, eu te daria um cartão de crédito 66 00:03:08,625 --> 00:03:12,949 mas usei meu Amex acertar um rosto que eu não gostei 67 00:03:12,949 --> 00:03:15,757 Eu perco mais cartões de crédito dessa forma 68 00:03:16,838 --> 00:03:18,083 Livro de cheques, ok? 69 00:03:18,083 --> 00:03:20,033 Sim, hum, eu também estou vou precisar de uma equipe 70 00:03:20,033 --> 00:03:22,383 Eu estava pensando em 20 homens corpulentos com panturrilhas salientes 71 00:03:22,383 --> 00:03:25,406 que não têm medo de suar 72 00:03:25,406 --> 00:03:27,449 - E Rosário? - Perfeito 73 00:03:31,509 --> 00:03:33,456 Então, que horas nos encontraremos esse agente imobiliário? 74 00:03:33,456 --> 00:03:35,118 Ayleen? 10:00 75 00:03:35,118 --> 00:03:36,122 Eu pensei que fosse Eyleen 76 00:03:36,122 --> 00:03:38,415 Está escrito "Eyleen" É pronunciado "Ayleen" 77 00:03:38,415 --> 00:03:41,402 - Por quê? - "A" não sei 78 00:03:42,774 --> 00:03:44,022 Você sabe quanto mais eu penso sobre isso 79 00:03:44,022 --> 00:03:45,443 mais eu odeio isso aqui 80 00:03:45,443 --> 00:03:46,785 O banheiro é muito pequeno 81 00:03:46,785 --> 00:03:48,833 Não há espaço suficiente no armário 82 00:03:48,833 --> 00:03:51,171 Meu quarto está imundo 83 00:03:51,513 --> 00:03:53,749 Então, basicamente estamos nos movendo então você não precisa limpar seu quarto? 84 00:03:53,749 --> 00:03:56,088 É muito confuso 85 00:03:56,088 --> 00:03:58,386 Você sabe a coisa mais chata sobre morar aqui? 86 00:03:58,386 --> 00:03:59,690 Olá 87 00:04:03,098 --> 00:04:05,730 eu juro que não ia dizer isso 88 00:04:05,730 --> 00:04:09,832 Estamos aqui no apartamento que o sexo esqueceu 89 00:04:12,363 --> 00:04:17,526 ouvir dois de Karen Walker querido, querido, querido... 90 00:04:17,526 --> 00:04:18,218 Linha? 91 00:04:18,218 --> 00:04:21,124 - Amigos - Amigos! Isso mesmo 92 00:04:21,124 --> 00:04:25,524 Isso está acontecendo no gag reel! Isso é hilário! 93 00:04:26,093 --> 00:04:27,631 Jack, nós realmente não tenha tempo para isso 94 00:04:27,631 --> 00:04:31,252 - Estamos a caminho - Com licença, estamos ao vivo para gravar! 95 00:04:31,252 --> 00:04:34,251 Estamos aqui com o casal triste 96 00:04:35,332 --> 00:04:36,770 Se você está apenas se juntando a nós 97 00:04:36,770 --> 00:04:39,840 estamos investigando o mistério de Karen Walker 98 00:04:39,840 --> 00:04:41,232 Estamos examinando o talão de cheques dela 99 00:04:41,232 --> 00:04:44,260 na tentativa de encontrar descobrir quem ela é 100 00:04:44,260 --> 00:04:45,763 Agora, Graça por aqui 101 00:04:45,763 --> 00:04:48,807 Obrigado por ter vindo 102 00:04:48,807 --> 00:04:49,787 No dia 18 103 00:04:49,787 --> 00:04:52,428 Karen escreveu para você um cheque de $ 280 104 00:04:52,428 --> 00:04:55,288 O que isso significa para você? 105 00:04:56,616 --> 00:04:59,868 Ela me pagou US$ 10 por dia não usar babados 106 00:04:59,868 --> 00:05:03,601 ou coma Ruffles no escritório 107 00:05:05,405 --> 00:05:10,132 Interessante, interessante No entanto, não é assim 108 00:05:10,132 --> 00:05:11,157 por aqui Obrigado, Will 109 00:05:11,157 --> 00:05:12,373 Obrigado Ok 110 00:05:12,373 --> 00:05:15,504 E aqui, Karen escreveu para você um cheque apenas dois dias depois 111 00:05:15,504 --> 00:05:17,793 para reembolso de despesas 112 00:05:17,793 --> 00:05:20,913 Tenho certeza apenas uma delas é uma palavra 113 00:05:20,913 --> 00:05:23,773 Mas o que isso poderia significar para você? 114 00:05:23,773 --> 00:05:25,733 Foi um, foi um pagamento de culpa 115 00:05:25,733 --> 00:05:29,256 por jogá-la cartão de crédito na minha cara 116 00:05:31,592 --> 00:05:32,516 Assim como eu pensei 117 00:05:32,516 --> 00:05:34,003 Este talão de cheques está desbloqueado 118 00:05:34,003 --> 00:05:36,612 o mistério de Karen Walker 119 00:05:37,003 --> 00:05:38,778 E eu pensei filmando aqueles pornôs 120 00:05:38,778 --> 00:05:41,874 para Tommy Lee foi um trabalho difícil 121 00:05:46,198 --> 00:05:49,961 Ok, este é apenas o primeiro Temos um grande dia pela frente 122 00:05:49,961 --> 00:05:51,971 O que você acha? É encantador, certo? 123 00:05:51,971 --> 00:05:55,496 Eu amo isso! Terminamos? 124 00:05:56,066 --> 00:05:58,095 Bem, eu gosto do espaço 125 00:05:58,095 --> 00:05:59,866 ótimos pisos 126 00:05:59,866 --> 00:06:04,355 É equidistante de minha academia e Krispy Kreme 127 00:06:04,355 --> 00:06:05,900 tem vista? 128 00:06:05,900 --> 00:06:08,641 Tem vista?! 129 00:06:18,233 --> 00:06:21,911 Acho que está mais perto Krispy Kreme do que academia 130 00:06:23,325 --> 00:06:25,519 Eu amo esse prédio! 131 00:06:25,519 --> 00:06:30,514 Há algo sobre isso É tão caloroso e amigável 132 00:06:30,514 --> 00:06:34,564 - Ei, vizinho - Olá! 133 00:06:34,564 --> 00:06:37,126 Vamos dar o fora daqui! 134 00:06:40,391 --> 00:06:41,006 Só para você saber 135 00:06:41,006 --> 00:06:42,856 este foi no mercado há muito tempo 136 00:06:42,856 --> 00:06:47,052 É uma opção de arrendamento para comprar e o vendedor está muito motivado 137 00:06:47,052 --> 00:06:49,134 Não olhe para ele! 138 00:06:49,134 --> 00:06:51,547 Ele está apenas conectando o lugar para a Internet 139 00:06:51,547 --> 00:06:53,218 Eu tenho uma sensação estranha Eu já estive aqui antes 140 00:06:53,218 --> 00:06:54,513 Bem, eu não deveria te contar isso 141 00:06:54,513 --> 00:06:55,920 mas uma pessoa famosa mora aqui 142 00:06:55,920 --> 00:06:58,404 Você ama isso comédia no centro da cidade? 143 00:06:58,404 --> 00:07:01,356 Sandra Bernardo Com licença 144 00:07:01,765 --> 00:07:03,940 Ah, meu Deus! 145 00:07:03,940 --> 00:07:07,177 Como um círculo em espiral, como um 146 00:07:07,177 --> 00:07:08,985 - Olá - Olá, de novo 147 00:07:08,985 --> 00:07:10,080 O que vocês dois são Kate e Leopoldo 148 00:07:10,080 --> 00:07:12,951 olhando mãe, porra 149 00:07:14,288 --> 00:07:15,298 Eu pensei que tinha te contado 150 00:07:15,298 --> 00:07:16,513 eu nunca quis fazer para ver seu ***** 151 00:07:16,513 --> 00:07:18,442 enfrenta novamente 152 00:07:18,442 --> 00:07:20,597 Estamos falando sério desta vez Estamos realmente interessados 153 00:07:20,597 --> 00:07:21,877 em alugar seu ap... 154 00:07:21,877 --> 00:07:25,318 salvem isso, vadias 155 00:07:25,318 --> 00:07:27,026 Desde que vocês dois foda-me 156 00:07:27,026 --> 00:07:30,344 Eu não consegui jogue fora esse pedaço de merda 157 00:07:30,344 --> 00:07:32,089 Nós vamos-- Nós vamos 158 00:07:32,089 --> 00:07:35,395 porque isso não vai ser certo para nós de qualquer maneira 159 00:07:37,278 --> 00:07:39,803 Então, você está jogando em algum lugar? Porque nós realmente adoraríamos ver você 160 00:07:39,803 --> 00:07:41,938 Você conseguiria dar o fora daqui? 161 00:07:45,167 --> 00:07:45,927 Então, querido 162 00:07:45,927 --> 00:07:47,306 Quem mais você entrevistou? 163 00:07:47,306 --> 00:07:48,905 Oh, todos os seus amigos mais próximos 164 00:07:48,905 --> 00:07:53,805 Farmacêutico, Mordomo, Joalheiro Farmacêutico reserva 165 00:07:53,805 --> 00:07:55,266 Espero que a Pharmy e Faça backup da farmácia 166 00:07:55,266 --> 00:07:57,926 não descubra um sobre o outro 167 00:07:59,005 --> 00:08:01,841 Isso é uma briga de gato esperando para acontecer 168 00:08:06,499 --> 00:08:08,720 mas você sabe, Karen Eu adoraria incluir sua mãe 169 00:08:08,720 --> 00:08:11,523 no meu "Projeto Queen-light" 170 00:08:11,523 --> 00:08:13,966 Em que instituição ela está? 171 00:08:15,232 --> 00:08:16,449 Eu estava apenas brincando 172 00:08:16,449 --> 00:08:19,265 quando eu te contei ela estava no hospício 173 00:08:19,265 --> 00:08:21,426 História engraçada, na verdade 174 00:08:22,039 --> 00:08:24,047 Ela está morta 175 00:08:26,059 --> 00:08:28,079 O que há de engraçado nisso? 176 00:08:28,079 --> 00:08:33,189 Bem, ela estava viva e agora ela está morta, entendeu? 177 00:08:34,365 --> 00:08:36,311 Hum, quem é Lois Whitley? 178 00:08:36,311 --> 00:08:39,083 Huh?! O que?! Quem?! 179 00:08:40,707 --> 00:08:43,136 Bem, eu tenho trabalhado do meu jeito através do seu talão de cheques 180 00:08:43,136 --> 00:08:44,750 tentando descobrir quem você é 181 00:08:44,750 --> 00:08:48,784 pela forma como você gasta Quem é ela? 182 00:08:48,784 --> 00:08:53,712 Oh, bem, querido, eu acho foi alguém que o motorista atropelou 183 00:08:53,712 --> 00:08:55,889 Mas normalmente, quando o Driver é executado alguém acabou 184 00:08:55,889 --> 00:08:59,996 há uma carinha carrancuda na parte do memorando do cheque 185 00:08:59,996 --> 00:09:01,896 Sim, bem 186 00:09:01,896 --> 00:09:04,866 talvez tenha sido um dos aqueles acordos de dois pedestres 187 00:09:04,866 --> 00:09:05,539 Quem se importa? Ouça 188 00:09:05,539 --> 00:09:09,254 Eu tenho que ir ver um homem sobre uma pílula para cavalos! 189 00:09:10,494 --> 00:09:12,001 Lois Whitley 190 00:09:12,001 --> 00:09:14,191 eu não acho nós ouvimos o último sobre ela 191 00:09:14,191 --> 00:09:17,476 Venha conosco agora à medida que começamos a desvendar 192 00:09:17,476 --> 00:09:19,706 o mistério de Karen Walker 193 00:09:26,273 --> 00:09:28,962 Vamos lá Mantenha-os fechados 194 00:09:28,962 --> 00:09:29,964 Um passo 195 00:09:34,150 --> 00:09:36,034 nós realmente não queremos jogue mais esse jogo 196 00:09:36,034 --> 00:09:39,714 A última vez que fizemos isso Pisei no dono 197 00:09:40,031 --> 00:09:42,421 E abra! 198 00:09:48,231 --> 00:09:51,532 Dúplex de três quartos 3.200 pés quadrados 199 00:09:51,532 --> 00:09:55,040 armários sala de meditação, biblioteca 200 00:09:55,040 --> 00:09:57,099 Preciso continuar? Porque você deveria estar beijando 201 00:09:57,099 --> 00:10:00,341 minha bunda neste momento 202 00:10:01,148 --> 00:10:03,323 - Eu adorei, você adora? - Eu adorei, você adora? 203 00:10:03,323 --> 00:10:04,660 Mas não precisamos de uma biblioteca 204 00:10:04,660 --> 00:10:06,373 Isso mesmo Nós não lemos 205 00:10:07,646 --> 00:10:09,112 E não precisamos uma sala de meditação 206 00:10:09,112 --> 00:10:09,748 Isso mesmo 207 00:10:09,748 --> 00:10:12,043 Não acreditamos em nada 208 00:10:14,486 --> 00:10:17,581 Então, o que vamos usar esses dois quartos extras para? 209 00:10:17,581 --> 00:10:18,332 Sapato! 210 00:10:22,980 --> 00:10:24,640 Nós vamos aceitar! 211 00:10:24,640 --> 00:10:25,422 OK! 212 00:10:26,438 --> 00:10:29,743 Há apenas uma coisinha 213 00:10:30,018 --> 00:10:31,169 Uma coisinha 214 00:10:31,169 --> 00:10:33,421 São três vezes o que você queria pagar 215 00:10:33,421 --> 00:10:35,353 O que?! 216 00:10:35,353 --> 00:10:36,995 Por que você não nos contou, então?! 217 00:10:36,995 --> 00:10:39,249 Porque eu queria você se apaixonar por isso 218 00:10:39,249 --> 00:10:41,493 Você ama isso? 219 00:10:43,986 --> 00:10:46,778 - Sim, nós amamos isso - Nós amamos isso 220 00:10:51,836 --> 00:10:54,077 Você tem certeza este é o endereço certo? 221 00:10:54,077 --> 00:10:57,485 O proprietário disse Lois Whitley trabalha no Paddy's Pub 222 00:10:57,485 --> 00:11:00,074 Este lugar é o Paddy's Pub 223 00:11:00,074 --> 00:11:00,596 Ok 224 00:11:01,163 --> 00:11:05,006 Não é o fato de você cuspo que me incomoda 225 00:11:05,006 --> 00:11:08,585 É o fato você cuspiu Tabasco 226 00:11:10,870 --> 00:11:12,437 Tudo bem este obviamente não é o lugar 227 00:11:12,437 --> 00:11:14,287 Olha, basta pegar o equipamento e faremos a entrevista 228 00:11:14,287 --> 00:11:16,173 com o cabeleireiro de Karen e vamos colocar isso na lata 229 00:11:16,173 --> 00:11:20,007 Vá com calma Martin Scorsissy 230 00:11:20,685 --> 00:11:23,455 Eu arrumei esse equipamento por todo Yonkers 231 00:11:23,455 --> 00:11:27,303 eu quero sentar e jogue de volta alguns 232 00:11:27,804 --> 00:11:30,008 Rosário, estamos dentro do cronograma! Não temos tempo... / Estou comprando 233 00:11:30,008 --> 00:11:32,271 Talvez algo com um guarda-chuva 234 00:11:33,159 --> 00:11:36,918 Com licença, senhorita Sim, estamos prontos para fazer o pedido aqui 235 00:11:36,918 --> 00:11:39,679 - O que há de bom? - O que há de bom? 236 00:11:39,679 --> 00:11:43,493 Eu no Havaí com Richard Crenna 237 00:11:44,782 --> 00:11:47,892 Eu ouvi isso, irmã 238 00:11:48,905 --> 00:11:50,186 O que temos aqui? 239 00:11:50,186 --> 00:11:51,649 Você parece um ônibus e empresa de caminhões 240 00:11:51,649 --> 00:11:54,090 da história do lado oeste 241 00:11:55,203 --> 00:11:57,850 Você sabe, eu interpretei Maria uma ou duas vezes 242 00:11:57,850 --> 00:12:00,618 É verdade, eu te digo 243 00:12:00,618 --> 00:12:02,378 De qualquer forma, vou querer um club soda 244 00:12:02,378 --> 00:12:05,653 com duas colheres de chá de açúcar um pouco de suco de limão Rosa's 245 00:12:05,653 --> 00:12:09,611 meio gelo picado meio cubo e um guarda-chuva 246 00:12:10,723 --> 00:12:13,062 Uma cerveja 247 00:12:13,708 --> 00:12:17,041 Com licença! Grosseria! 248 00:12:17,041 --> 00:12:18,961 eu gostaria da bebida Eu pedi! 249 00:12:18,961 --> 00:12:20,560 E talvez até um "Olá, meu nome é pbblt." 250 00:12:20,560 --> 00:12:23,581 "Serei seu servidor esta noite" 251 00:12:23,581 --> 00:12:26,102 Ouça, Maria 252 00:12:29,124 --> 00:12:31,810 Estou nesse turno desde Que horas são agora? 253 00:12:31,810 --> 00:12:34,318 Ah, 1947 254 00:12:35,050 --> 00:12:36,555 Minhas costas doem meus pés doem 255 00:12:36,555 --> 00:12:40,492 e a única coisa que aguenta meus seios são esperança 256 00:12:40,492 --> 00:12:43,146 Então, você vai aproveitar sua cerveja 257 00:12:43,146 --> 00:12:45,269 Uma cerveja seria ótimo Obrigado 258 00:12:45,269 --> 00:12:49,624 Faça esses dois, e alguns ovos cozidos 259 00:12:51,875 --> 00:12:53,764 A propósito meu nome é Lois 260 00:12:53,764 --> 00:12:57,032 Serei seu servidor esta noite 261 00:12:57,438 --> 00:13:00,222 Loís? Lois Whitley? 262 00:13:00,222 --> 00:13:01,878 Sim Como você sabia? 263 00:13:01,878 --> 00:13:05,577 Bem, nós estamos procurando para uma Lois Whitley 264 00:13:05,577 --> 00:13:08,282 Que coincidência 265 00:13:08,282 --> 00:13:11,371 De qualquer forma, amanhã eu quero atirar na parte externa do apartamento 266 00:13:11,371 --> 00:13:12,680 Schmucko 267 00:13:12,680 --> 00:13:15,321 Ah, Lois! Ah, Lois Whitley! 268 00:13:15,321 --> 00:13:16,727 Viemos aqui para filmar você 269 00:13:16,727 --> 00:13:17,798 Me filmar? 270 00:13:17,798 --> 00:13:23,142 Oh, querido, eu não terminei esse tipo de filme em 30 anos 271 00:13:25,619 --> 00:13:27,350 Apenas me dê alguns minutos para se refrescar 272 00:13:27,350 --> 00:13:28,101 Ah, não 273 00:13:30,099 --> 00:13:31,844 Não é nada disso 274 00:13:31,844 --> 00:13:34,247 Estou fazendo uma homenagem ao filme para um amigo meu 275 00:13:34,247 --> 00:13:36,303 e eu venho aqui hoje com minha equipe 276 00:13:36,303 --> 00:13:36,825 Olá 277 00:13:40,626 --> 00:13:43,607 Para lhe fazer algumas perguntas sobre o dito amigo 278 00:13:43,607 --> 00:13:45,439 Role 279 00:13:46,501 --> 00:13:48,341 Então, Lois Whitley diga-nos 280 00:13:48,341 --> 00:13:53,517 Qual é exatamente o seu relacionamento para uma certa Sra. Karen Walker? 281 00:13:53,517 --> 00:13:55,961 Eu sou a mãe dela 282 00:13:57,759 --> 00:14:01,424 Santa Maria tem mãe?! 283 00:14:05,515 --> 00:14:07,982 Eu gostaria de nunca ter visto aquele lugar 284 00:14:07,982 --> 00:14:10,704 Agora não consigo parar pensando nisso 285 00:14:10,704 --> 00:14:12,790 Foi tão bom 286 00:14:12,790 --> 00:14:15,300 Não é como esse lixo 287 00:14:15,300 --> 00:14:16,592 Vamos lá Este lugar é bom 288 00:14:16,592 --> 00:14:18,601 Ah, é um lixo, Will! 289 00:14:18,601 --> 00:14:19,830 Este é um lindo apartamento 290 00:14:19,830 --> 00:14:21,719 As pessoas matariam por um lugar como este 291 00:14:21,719 --> 00:14:23,611 Tem porteiro, terraço 292 00:14:23,611 --> 00:14:25,176 Está em um ótimo bairro vizinho 293 00:14:25,176 --> 00:14:27,301 Droga! O que o idiota constrói um degrau até uma cozinha?! 294 00:14:27,301 --> 00:14:30,077 Este lugar é uma merda! Projeto de baixa qualidade! 295 00:14:30,947 --> 00:14:32,434 Bem, é melhor você acostume-se com isso 296 00:14:32,434 --> 00:14:34,049 porque estamos presos em uma caixa de sapatos 297 00:14:34,049 --> 00:14:36,660 até que eu seja uma solteirona em um cardigã puído 298 00:14:36,660 --> 00:14:40,246 e você é uma solteirona em um cafetã surrado 299 00:14:41,885 --> 00:14:42,776 Obrigado 300 00:14:42,776 --> 00:14:44,880 Você sabe a pior parte sobre este apartamento? 301 00:14:44,880 --> 00:14:48,005 Oh meu Deus! Você não vai acredite no que aconteceu! 302 00:14:48,965 --> 00:14:51,410 Honesto com Deus eu não ia dizer isso 303 00:14:51,410 --> 00:14:52,587 Eu conheci a mãe de Karen Ela não está morta 304 00:14:52,587 --> 00:14:54,458 Ela é uma garçonete 305 00:14:55,407 --> 00:14:57,384 Acontece que o pai de Karen morreu quando ela tinha sete anos. Oh meu Deus 306 00:14:57,384 --> 00:14:59,333 Você pode imaginar como era Karen quando ela tinha sete anos? 307 00:14:59,333 --> 00:15:02,228 Sapatinhos fofos, martini bonitinho pequenas pílulas fofas 308 00:15:05,314 --> 00:15:07,489 De qualquer forma, a partir daí eles se mudaram muito 309 00:15:07,489 --> 00:15:09,602 até Lois conhecer um homem um malvado chamado Bernie 310 00:15:09,602 --> 00:15:10,555 Ou foi Todd? 311 00:15:10,555 --> 00:15:11,535 eu não sei não consigo me lembrar 312 00:15:11,535 --> 00:15:12,715 porque nesse ponto Eu me perdi 313 00:15:12,715 --> 00:15:15,748 porque um bombeiro muito gostoso entrou no bar 314 00:15:16,682 --> 00:15:18,128 Ah, o nome dele era Todd Isso mesmo 315 00:15:18,128 --> 00:15:20,564 Toddy Quente 316 00:15:21,787 --> 00:15:23,402 De qualquer forma, o que aconteceu Eu faço com o número dele? 317 00:15:23,402 --> 00:15:25,273 Na verdade , quando Karen tinha 16 anos 318 00:15:25,273 --> 00:15:27,772 ela e sua mãe tinham algum grande desentendimento 319 00:15:27,772 --> 00:15:29,013 e Lois não quis me contar o que foi 320 00:15:29,013 --> 00:15:32,246 mas tenho a sensação de que Karen matou um homem com os seios nus 321 00:15:33,277 --> 00:15:36,494 Tudo isso está no meu filme Eu sinto cheiro de sequência 322 00:15:42,626 --> 00:15:44,530 Karen tem mãe? 323 00:15:44,530 --> 00:15:47,424 Sim, isso é enorme 324 00:15:47,424 --> 00:15:50,087 Então, temos que descobrir como conseguir aquele apartamento 325 00:15:50,087 --> 00:15:51,488 É muito dinheiro 326 00:15:51,488 --> 00:15:53,124 Talvez 327 00:15:53,124 --> 00:15:56,415 Mas não se tivermos mais dinheiro 328 00:15:56,415 --> 00:15:57,524 Meu Deus, graça Você fez isso 329 00:15:57,524 --> 00:16:00,163 Esse apartamento é tão bom quanto o nosso 330 00:16:00,163 --> 00:16:01,419 - Ah, espere! - O que? 331 00:16:01,419 --> 00:16:03,904 - Não / Uh? - Bem / Sim? 332 00:16:03,904 --> 00:16:06,429 Há uma coisa que poderíamos fazer mas isso pode nos tornar pessoas más 333 00:16:06,429 --> 00:16:07,981 Então deixe-me perguntar a você 334 00:16:07,981 --> 00:16:09,843 você prefere ser pessoas boas em um apartamento ruim 335 00:16:09,843 --> 00:16:13,359 ou pessoas más em um ótimo apartamento? 336 00:16:13,359 --> 00:16:16,292 Eu acho que você sabe a resposta para isso 337 00:16:17,707 --> 00:16:19,101 Nós sublocamos 338 00:16:19,101 --> 00:16:20,517 Encontramos outra pessoa para ocupar este lugar 339 00:16:20,517 --> 00:16:22,477 Então cobramos muito mais dinheiro do que deveríamos 340 00:16:22,477 --> 00:16:23,697 Nós os arrancamos! 341 00:16:23,697 --> 00:16:26,940 Você é brilhante! 342 00:16:27,821 --> 00:16:30,594 Pessoal, abram! Ellen tem que fazer xixi 343 00:16:31,253 --> 00:16:32,201 - Ei - Olá 344 00:16:32,201 --> 00:16:33,967 Desculpe, estamos atrasados O trânsito era ridículo 345 00:16:33,967 --> 00:16:36,072 Bem, talvez se você tivesse tomado o túnel como eu te disse para fazer 346 00:16:36,072 --> 00:16:38,226 em vez de nos levar um passeio panorâmico por Assassinville 347 00:16:38,226 --> 00:16:40,221 poderíamos ter chegado a tempo! 348 00:16:40,221 --> 00:16:43,998 Estou irritado, estou gordo e eu tenho que fazer xixi 349 00:16:44,403 --> 00:16:46,849 Nossa, esqueci da Ellen parou de pintar o cabelo 350 00:16:46,849 --> 00:16:48,819 É estranho isso ela não é mais ruiva? 351 00:16:48,819 --> 00:16:49,493 Sim, sim 352 00:16:49,493 --> 00:16:51,314 É estranho ela não estar mais um monte de coisas 353 00:16:51,314 --> 00:16:54,847 Ruiva, divertida, legal 354 00:16:55,588 --> 00:16:57,673 Eu simplesmente não acho ela gosta mais de mim, pessoal 355 00:16:57,673 --> 00:16:58,919 Vamos lá Por que você diz isso? 356 00:16:58,919 --> 00:17:00,561 Bem, são as pequenas coisas ela diz, tipo 357 00:17:00,561 --> 00:17:03,082 "Eu não gosto mais de você, Rob!" 358 00:17:04,659 --> 00:17:06,338 Mulheres grávidas dizem coisas 359 00:17:06,338 --> 00:17:07,391 Sim Ela não quis dizer isso 360 00:17:07,391 --> 00:17:10,874 Sim, e ela está nesse chute sobre voltar para a cidade 361 00:17:11,841 --> 00:17:13,863 Sério? 362 00:17:14,202 --> 00:17:14,811 Ah, sim 363 00:17:14,811 --> 00:17:16,588 Ela estava resmungando sobre como Nova Jersey pode não 364 00:17:16,588 --> 00:17:19,081 seja o lugar certo para nós para criar nosso filho 365 00:17:19,081 --> 00:17:21,212 tenho certeza que vai passar 366 00:17:21,614 --> 00:17:24,567 Ah, Trenton, Secaucus Forte Lee, Passaic 367 00:17:24,567 --> 00:17:25,933 - Lugares que são uma merda! - Sim 368 00:17:25,933 --> 00:17:27,156 Ei! 369 00:17:27,156 --> 00:17:28,947 Pessoal, moramos perto de Secaucus 370 00:17:28,947 --> 00:17:29,808 Não nos atrase 371 00:17:29,808 --> 00:17:34,290 Ok, uh, sotaque ruim, mau gosto cabelo sobrecarregado, estigma social 372 00:17:34,290 --> 00:17:36,196 Coisas que as crianças têm que nasceram em Nova Jersey! 373 00:17:36,196 --> 00:17:38,795 - Certo! - Ei! 374 00:17:38,795 --> 00:17:40,169 Oh, pessoal, é apenas um jogo 375 00:17:40,169 --> 00:17:42,470 Tenho certeza que seu filho não vai tenha alguma dessa graça, vá 376 00:17:42,470 --> 00:17:46,121 Ok, cultura, ótimos restaurantes compras incríveis 377 00:17:46,121 --> 00:17:47,381 As vantagens de morar em Nova York 378 00:17:47,381 --> 00:17:49,823 Ding! Estamos queimando! 379 00:17:54,112 --> 00:17:56,979 Querida, o que há de errado? 380 00:17:56,979 --> 00:17:59,601 Eu odeio Nova Jersey 381 00:18:00,069 --> 00:18:01,363 Nosso filho vai crescer 382 00:18:01,363 --> 00:18:05,048 com um sotaque ruim e cabelo sobrecarregado 383 00:18:05,048 --> 00:18:06,664 Eu quero voltar para a cidade 384 00:18:06,664 --> 00:18:08,359 e eu juro por Deus se não fizermos isso 385 00:18:08,359 --> 00:18:10,715 Estou me divorciando de você! 386 00:18:13,832 --> 00:18:15,570 Querida, quero dizer, se você quiser voltar para Nova York 387 00:18:15,570 --> 00:18:18,118 vamos voltar para Nova York 388 00:18:18,118 --> 00:18:20,544 Eu simplesmente não sei como estamos vou encontrar um apartamento aqui 389 00:18:20,544 --> 00:18:22,872 Acho que podemos ajudar 390 00:18:24,995 --> 00:18:27,776 Então, Karen, sobre isso o centenário do seu nascimento 391 00:18:27,776 --> 00:18:30,070 Jack quer que eu te deseje um feliz aniversário 392 00:18:30,070 --> 00:18:31,358 Espero que todos os seus desejos se tornem realidade 393 00:18:31,358 --> 00:18:33,470 e quando você faz torne-se amante de Satanás 394 00:18:33,470 --> 00:18:37,938 não se esqueça das pessoas pequenas 395 00:18:37,938 --> 00:18:40,704 E esse é o fim da primeira parte 396 00:18:40,704 --> 00:18:42,958 - Ah, bravo - Fala, fala 397 00:18:42,958 --> 00:18:44,690 Vá embora, vá embora 398 00:18:45,092 --> 00:18:49,227 Ah, obrigado a todos 399 00:18:49,227 --> 00:18:51,211 Estar cercado no seu aniversário 400 00:18:51,211 --> 00:18:53,421 pelos seus amigos mais próximos 401 00:18:53,421 --> 00:18:54,950 Bem 402 00:18:54,950 --> 00:18:57,387 Teria sido legal 403 00:19:00,116 --> 00:19:02,768 Mas em vez disso Estou preso com vocês, crianças 404 00:19:03,054 --> 00:19:05,228 estou brincando estou brincando 405 00:19:05,228 --> 00:19:09,633 Mas falando sério, vocês apenas significa o mundo para mim 406 00:19:09,633 --> 00:19:11,270 Rosie 407 00:19:11,270 --> 00:19:13,317 Você é mais do que apenas minha empregada 408 00:19:13,317 --> 00:19:15,994 Você é meu amigo 409 00:19:15,994 --> 00:19:18,186 E a pequena Gracie 410 00:19:18,186 --> 00:19:20,379 Você é mais do que apenas meu amigo 411 00:19:20,379 --> 00:19:22,645 Você é minha empregada 412 00:19:24,188 --> 00:19:27,560 E vai Ah, garoto 413 00:19:28,103 --> 00:19:28,998 eu sei 414 00:19:28,998 --> 00:19:32,292 Eu sei que te dei muita dor ao longo dos anos 415 00:19:32,292 --> 00:19:35,203 Abusou de você te chamei de nomes 416 00:19:35,203 --> 00:19:37,987 E Jackie 417 00:19:40,797 --> 00:19:43,963 eu te amo mais do que você se ama 418 00:19:43,963 --> 00:19:46,040 e eu amo meu filme! 419 00:19:46,040 --> 00:19:49,320 Oh, espere, ainda não acabou Isso ainda é mais uma parte 420 00:19:51,215 --> 00:19:52,714 Então, ah 421 00:19:52,714 --> 00:19:54,991 quando devemos contar a todos sobre nosso novo apartamento? 422 00:19:54,991 --> 00:19:57,467 Bem, temos que esperar a hora certa é uma grande notícia 423 00:19:57,467 --> 00:19:58,321 eu sei 424 00:19:58,321 --> 00:20:00,233 Então, quando eu vou sabe quando é a hora? 425 00:20:00,233 --> 00:20:02,268 Talvez você possa me dar algum tipo de sinal 426 00:20:02,268 --> 00:20:03,812 Um sinal? Ok 427 00:20:03,812 --> 00:20:05,861 Quando Ethel chegar em usar o cano 428 00:20:05,861 --> 00:20:07,598 você saberá que é hora 429 00:20:08,557 --> 00:20:10,067 Ok, Karen 430 00:20:10,067 --> 00:20:11,580 Quando você olha para trás em sua vida 431 00:20:11,580 --> 00:20:14,250 qual é a única coisa que fugiu de você? 432 00:20:14,250 --> 00:20:19,898 Quem é aquela pessoa que poderia tornar sua vida completa novamente? 433 00:20:19,898 --> 00:20:21,500 Sunny saiu da cama? 434 00:20:21,500 --> 00:20:26,326 Finalmente! Von Bülow traga sua bunda aqui! 435 00:20:27,035 --> 00:20:30,221 Não, não é Sunny VB, bobo 436 00:20:30,221 --> 00:20:33,493 Sua mãe! Role 437 00:20:33,493 --> 00:20:35,204 Oi, você, Kiki 438 00:20:35,204 --> 00:20:37,113 Feliz aniversário! Finalmente 439 00:20:37,113 --> 00:20:39,631 o mistério está resolvido! 440 00:20:41,077 --> 00:20:42,650 Eu te disse 441 00:20:42,650 --> 00:20:47,360 eu nunca quis para ver você de novo! 442 00:20:49,561 --> 00:20:53,095 Pessoal, estamos nos mudando para um lugar maior!